TimesCore
World News | New Constitution 동영상 강좌
  • 기사
  • 해석

New Constitution

Nepal’s government recently adopted a new constitution, after years of efforts to do so. For most countries around the world, a constitution outlines how the governments will function and the laws its citizens must obey.
The Nepalese government has been undergoing significant changes. After 240 years of being ruled by kings, its last king stepped down in 2008 and Nepal became a democracy. Its current president is Ram Baran Yadav.
Because a new government formed, a new constitution was needed. However, disputes between political parties made the process a long one. It was finally agreed that Nepal will be divided into seven provinces and remain secular, which means the government will neither officially support nor oppose any religion. The constitution also states that the national flower is the rhododendron; the national animal is the cow; and the national color is crimson.
Nepal, which is located in southern Asia and bordered by China and India, is famous for its Himalaya mountain range, and in particular, Mount Everest, which is the highest peak in the world. The country receives visitors from all around the world seeking to trek. What’s more, Nepal is recovering from two massive earthquakes that severely damaged the country last spring.



Brye Butler Steeves
Copyeditor
(ttt@timescore.co.kr)

네팔의 정부가 최근 수 년간에 노력 끝에 새 헌법을 도입했다. 세계 대부분의 국가에서는 정부가 어떻게 일할 것 인지와 국민들이 따라야 할 법률이 헌법에 정리되어있다. 네팔의 정부는 주요 변화를 겪어왔다. 왕이 나라를 통치해온 240년의 역사 끝에, 2008년 마지막 왕이 자리에서 물러나고 네팔은 민주주의 국가가 되었다. 네팔의 현 대통령은 Ram Baran Yadav이다. 새로운 정부가 형성되었기 때문에, 새로운 헌법이 필요했다. 그러나, 여러 당 사이의 갈등 때문에 헌법제정에는 오랜 시간이 걸렸다. 마침내, 네팔이 7개의 도로 이루어지고, 정부가 그 어떠한 종교도 공식적으로 지지하거나 반대하지 않는 비종교적 국가로 남는다는 것에 합의되었다. 그 헌법은 네팔의 국화는 철쭉, 국가 상징 동물은 소, 그리고 국가 상징 색은 진홍색이라는 것도 명시한다. 중국과 인도에 접해있고 남아시아에 위치하는 네팔은 히말라야 산맥, 특히 세계에서 가장 높은 산인 에베레스트 산으로 유명하다. 네팔은 트레킹을 하기 위해 전세계의 관광객들이 모여드는 나라이다. 또한 네팔은 지난 봄 두 번의 큰 지진으로 인해 입은 심각한 피해를 복구 중이다.